這問題對於一般台灣媽媽來說很自然會覺得學中文比較簡單,在海外的媽媽則會覺得在英文環境下,少了中文支持自然覺得幼兒學英文比較簡單。所以我們可以馬上下結論說環境好重要,討論結束。

但這問題在土生土長的台灣媽媽,也就是我身上卻得到相反的答案,”在台灣怎麼還是覺得學中文好難,反而學英文好簡單” ,提出這個問題跟答案不是要炫耀Darcy的英文真好,而是在快五歲直到五歲四個月時,連續幾個月我深刻且極大的煩惱。

幼兒學英文與中文齊頭前進

女兒出生後我們決定在國小前在家自學不上幼稚園,國小階段則評估情況或許全自學或部分自學,因為學習進度是跟著女兒的程度安排不是跟著體制,所以我們必須比一般決定走體制教育的家庭早為她規劃整體全面的學習方向。

幼兒學英文

三歲前爸爸媽媽基本都是和她進行中文對話,但書籍全部是英文有聲書,電視則使用youtube觀看英文兒童節目,語文部分除了有聲書和英文兒童節目,和其他台灣孩子沒有太大差異。

中文學習是在她三歲三個月開始,媽媽以四書五經及圖字卡,帶她學習中文;英文則是她三歲後爸爸全面和她以英文對話,並且於三歲半帶她學習Sight words英文常用字Phonics英文自然發音,所以中文與英文正式學習出發時間差不多。

帶中文學習的媽媽還自帶中文環境優勢,所以這場中文與英文的競賽出發時,理論上應該是均等或者中文勝出機率較大。但到底在甚麼時候媽媽感覺中文的在競賽中落後了?

中文進入排斥期,英文明顯勝出

另外一提,在三歲九個月帶著女兒參加各種團體活動和才藝班興趣班時,這時她意識到大家都只講中文,到了四歲半甚至進入「英文排斥期」並且越來越嚴重。

女兒因為不想講英文甚至會說討厭英文之類的話,雖然出現這種英文排斥狀況,但平日女兒和爸爸共讀繪本,能閱讀英文的情況還是微幅勝出,所以這階段中文和英文的競賽在Darcy四歲半算是打平。

幼兒學英文

到了四歲十個月有朋友推薦兒童線上英文,為了解決厭英期的情況,爸爸大手筆一次購買三家英文線上平台課程,在每天與不同英文老師交流的情況下,兩個月後中文與英文的競賽突然出現明顯分歧。

幼兒學英文

女兒有了兒童線上英文的加持不再討厭英文,程度持續提升而後甚至產生跳躍性的進展,每個平台慢慢都出現她最喜歡的老師,並且開始進入自主閱讀,她常常會一次抱一疊書坐在地上翻看,一開始以為她只是在看圖畫。

但五歲後她有時會主動拿英文繪本閱讀給爸爸媽媽聽,情況持續增加,到五歲五個月自主閱讀情況非常頻繁,她不僅熱中於自主閱讀更喜歡朗讀書籍給爸爸媽媽聽,這情況每天都在上演。

回到中文的學習情況,快五歲時在複習那些已經熟記的經典,因為不識字靠音記,熟記的經典能念得又快又順,但時間一拉長,句子中很多字的讀音就跑掉了,反覆被媽媽糾正讓她產生很大挫折,她時常說的一句話就是太難了、我念得含糊不清。

女兒的挫敗也是媽媽的挫敗,看著她為了學習中文哭鬧,媽媽心裡天人交戰。反觀她在學習英文時越來越如魚得水,卻在這時正式進入「中文學習排斥期 」。

英文如何勝出,中文輸在哪裡?

我認真反省這快兩年的中文和英文學習過程,英文學習做對了甚麼,中文則在哪塊出了問題。我首先想到的就是爸爸在帶女兒學英文初期以Phonics英文自然發音Sight words英文220個常用字為主。

當時爸爸帶女兒學英文除了平日英文對話、看繪本,就是持續且固定學習自然發音和常用字,記得在那幾個月女兒有時也會哀哀叫,我的認知中學英文就是對話看繪本,這樣自然而然沉浸在英語環境以後就會認字了,何必這樣要求。

爸爸則說只是辛苦一段時間,等她掌握這兩個關鍵,以後能自主閱讀學習就會簡單而且越來越快。

學中文

從三歲半開始算起到五歲,情況果然如爸爸描述的一樣,反觀中文學習一如既往早晚跟讀熟記後複習,搭配直圖字卡認字。

可是這種沒有系統的識字學習,Darcy的識字量跟不上她已經熟記的所有經典,於是在快五歲時她意識到英文比較有趣而進行反撲,她反覆表達中文太難了英文比較簡單。

其次英文的成功是加入了兒童線上英文課程,建立更寬廣的英文環境,培養反射性的英文思維與對答習慣,最重要是熱愛英文。

重建中文系統學習

所以我在她快五歲時系統化的整理偏旁字與圖像字,甚至自己繪圖,這部分可以參考<<帶來學中文字,透過象形字提升中文字感教學>>,在她五歲兩個月正式系統的教她認字拆字。

兩個月的時間,她對字體結構越來越有概念,並且認識的字比起前兩年累加的數字多好幾唄。然而即使認識這麼多字,她一樣無法自己閱讀整篇文章,於是在5歲4個月,回歸到注音學習,這部分可以參考<<什麼注音符號教學法,三個月後孩子能自主閱讀?>>

學會注音,加上原本就會的國字,我們每天一起共讀帶注音的故事,之後閱讀變的順風順水,甚至在學習以前讀過的四書五經,也開始變得輕鬆。將近六歲時,女兒中文與英文閱讀水平齊頭並進。

有中文環境的加持,我似乎感覺到,她的中文即將超越英文。

總結中英文成功學習方式

因此總結Darcy英文學習的成功關鍵可以歸類為:

而中文的突破關鍵則是注音學習,以及系統化透過象形字感識字。

兒童線上英文推薦

因為上過英文線上課程後,收穫很多,所以如果你正在幫孩子安排英文學習。可以點擊下方會員推薦免費試上表格,試上後透過學員推薦購買課程,可以獲得折扣價格或贈送課程

  • TutorJr學員推薦優惠:若是想試上TutorJr點擊此連結填寫專屬推薦免費試上表格,並指定Darcy的專屬顧問Sabrina
  • OiKID學員推薦優惠:若想試上OiKID點擊此連結填寫免費推薦試上表格

推薦文章